credito all'esportazione

1) экон. экспортный кредит

2) фин. экспортный кредит (направленный на стимулирование экспорта)

общ. Экспортно-кредитное агентство (SACE è una agenzia di credito all'esportazione http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%)

abbr. (=Agenzia di Credito all'Esportazione) 3 SACE

фин. Отдел страхования экспортных кредитов (создан в 1977 г. при Национальном институте страхования, Италия)

фин. страхование экспортного кредита

abbr. SACE

фин. финансово-экспортный кредит (который выдаётся банком для финансирования дополнительных расходов в стране-импортёре, связанных с экспортом определённых товаров)

- credito agevolato

1) кредит, аккредитив

2) долг, задолженность

3) доверие

•

- credito agevolato

m credit

fig trust

( attendibilità) reliability

comprare a credito buy on credit

dare credito a qualcosa believe something

fare credito a qualcuno give s.o. credit

* * *

credito s.m.

1 ( il credere, l'essere creduto) credit: dar credito a, to give credit to; trovar credito, to gain acceptance; è una teoria che non trova più credito, it is an exploded theory

2 ( reputazione) credit, reputation, esteem; (comm.) credit standing, status: è un medico di molto credito, he's a doctor with a good reputation; godevano di molto credito, they were held in high esteem

3 (econ., comm.) credit: far credito a qlcu., to grant (o to give) s.o. credit; riscuotere un credito, to collect (o to recover) a debt; essere in credito con qlcu., to have credit with s.o. (o to be s.o.'s creditor); non si fa credito, no credit // a credito, on credit (o trust), (amer.) on the arm (o on the nod), (amm.) on the credit side: vendere merci a credito, to supply goods on trust // metteremo la somma a Vs. credito, we shall credit you with the amount // credito a breve scadenza, short (o short-term) credit; credito a lunga scadenza, long-term credit; credito a medio termine, medium-term credit; credito agevolato, subsidied (o subsidized) credit; credito agrario, land credit; credito allo scoperto, in bianco, blank (o open) credit, bank overdraft; credito all'esportazione, buyer (o export) credit; credito infruttifero, no-interest bearing credit; credito arretrato, outstanding claim; credito bancario, bank credit; credito commerciale, bankers', commercial credit; credito contabile, book claim; credito di cassa, cash credit; credito d'imposta, tax credit; credito d'investimento, capital investment loan; credito esigibile, debt receivable (o outstanding); crediti esigibili, inesigibili, good, bad debts; crediti congelati, frozen credits; credito garantito, secured credit (o claim); credito immobilizzato, dead loan; credito in conto corrente, current account credit (o overdraft); credito industriale, investment credit; credito ipotecario, mortgage credit; credito irrevocabile, irrevocable credit; credito ordinario, banker's credit; credito per contanti, money loan; credito personale, personal credit; credito potenziale, lending potential; credito privilegiato, preferred (o preferential) claim (o credit); credito pubblico, public credit // azienda di credito, credit institution, lending company; istituto di credito, credit institution, joint-stock bank, (amer.) bank corporation; titolo di credito, credit instrument (o instrument of credit) // carta di credito, credit card; lettera di credito, letter of credit; nota di credito, credit note; facilitazioni di credito, credit facilities; restrizione di credito, credit squeeze.

* * *

sostantivo maschile

1) amm. comm. credit

2) (considerazione, reputazione) credit, credence, credibility

3) (il credere)

•

* * *

credito

/'kredito/

sostantivo m.

 1 amm. comm. credit; società, istituto di credito credit institution, (loan) bank; carta di credito credit card; fare credito a qcn. to give sb. credit; comprare qcs. a credito to buy sth. on credit; essere in credito con qcn. to be sb.'s creditor; essere in credito (in banca) to be in the black; il suo credito è di 1000 euro you are 1000 euros in credit; essere in credito di 25 sterline to be 25 pounds in credit

 2 (considerazione, reputazione) credit, credence, credibility; avere molto credito to have a lot of credibility, to be held in high esteem

 3 (il credere) dare credito a qcn., qcs. to place credit on sb., sth., to give credence to sb., sth.

COMPOUNDS

credito illimitato unsecured credit; credito immobiliare homebuyer's loan; credito d'imposta tax credit; credito inesigibile bad debt.

сокр. Sezione speciale per l'Assicurazione del Credito all'Esportazione (=Agenzia di Credito all'Esportazione)

gener. Sezione speciale per l'Assicurazione del Credito all'Esportazione (SACE è una agenzia di credito all'esportazione http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%)

1) econ. credito all'esportazione

2) fin. credito all'esportazione (направленный на стимулирование экспорта)

1) econ. assicurazione credito nel commercio estero

2) fin. assicurazione del credito all'esportazione